For a typical block of small shops, I’d start with roughly 8–12 urban trash cans, then adjust based on how busy the street is and what kind of shops are there. There is no single magic number, because a quiet row of boutiques needs far fewer bins than a food-heavy street with takeaway coffee, sandwiches, and lots of foot traffic.
A practical rule is to place one public trash can every 30–45 metres, or roughly every two to four shopfronts. Put them where people naturally pause or generate waste: near shop entrances, at street corners, beside bus stops, near seating areas, and close to any food or drink shops. If the block has several cafés, bakeries, or takeaway outlets, lean toward the higher end—12–18 bins may be more realistic. If it is a short, low-traffic block with mostly service shops, 6–10 may be enough.
Also check local waste collection rules, because bin size and pickup frequency affect how many you need. Too few bins lead to overflowing and litter; too many can clutter the pavement and create extra maintenance. A good approach is to begin with 8–12 bins for a standard small-shop block, monitor them for the first few weeks, and add or relocate bins where rubbish builds up.