Yes, quite often. If you mean a standard municipal street bin with an extra opening and an inner container for bottles or cans, many street furniture manufacturers can offer that as a custom option. Some catalog models already come with dual openings, while others can be modified. It may be called a bottle donation slot, can return aperture, or recycling opening, so it helps to describe exactly how you want it to work.
For a city order, ask the supplier about a separate lockable inner bucket, anti-theft design, rain protection or drainage, an opening sized for bottles, clear signage, and easy emptying. Also check procurement specifications, local waste and recycling rules, maintenance capacity, vandal resistance, and whether the donation slot should feed a separate recyclable stream. If the bottles are meant for a charity or donation program, confirm who owns and empties the inner container.
If no standard product fits, custom fabrication is usually possible, but expect minimum order quantities, longer lead times, and a higher unit cost. Get a drawing or sample approved before placing the full order. In short: yes, urban trash bins can often be ordered with a bottle donation slot, but confirm the customization, inner separation, and servicing details first.